We zijn na bijna drie jaar weer in Nederland en dat is toch wel weer gek! Vorige week vertelden we al over het aanvragen van paspoorten in Nederland. In dit blog vertellen we hoe het is om weer in Nederland te zijn en wat ons opvalt.

In het verkeer

Als eerst natuurlijk het verkeer. Want wat een verschil met Zweden! Veel auto’s, veel fietsen, smallere straten, heel veel handelingen die we moeten verrichten (in Zweden komen we bijna nooit stoplichten tegen en rijden we voornamelijk rechtdoor) en fatbikes… Toen wij vertrokken uit Nederland waren ze er nog niet. En ja, we snappen de irritatie. En het is niet alleen druk op de weg, ook in de lucht! Het geluid van vliegtuigen is ook weer even wennen.

In de supermarkt

Ook de supermarkt was best overweldigend! Grappig hoe normaal we dat vroeger vonden, maar hoe vreemd het nu voelt. Er is zo ongelofelijk veel te kiezen. En dan is er ook nog eens veel meer gemak om voor te kiezen. In Zweden vind je geen voorgesneden champignons in de supermarkt of een zak soepgroente. Best makkelijk af en toe!

En wat je ook niet in de Zweedse supermarkt vindt: heel veel lekkere Hollandse producten. Van filet american tot krentenbollen en raketijsjes. We hadden allemaal een persoonlijk lijstje met producten die we weer eens wilden eten en die gingen dus gelijk in het winkelkarretje.

Eenmaal alles in het karretje konden we naar de kassa, maar waar zijn alle kassa’s gebleven?! Ik weet niet of het bij alle winkels zo is, maar bij de Albert Heijn lijken er alleen nog maar zelfscankassa’s te zijn. In een klein verdomhoekje is vaak nog een bemande kassa te vinden. Ook iets wat nog niet zo was toen we vertrokken uit Nederland.

Eenmaal alles gescand of laten scannen, kwam er nog een schok: de prijs. Veel mensen denken bij Zweden aan dure boodschappen, maar ik heb niet het idee dat het in Nederland goedkoper is! Sterker nog, ik had soms zelfs het idee dat ik in Zweden goedkoper uit zou zijn.

Het weer

We hadden wel een hele goede timing 😅 Precies de eerste dag van de hittegolf reden we Nederland binnen. En dat was wel weer even wennen! Wat waren we blij met de airco die in ons vakantiehuisje bleek te hangen en het zwembad op het park. Zonder die twee dingen waren we waarschijnlijk vervroegd teruggereden naar Zweden 🙈

De taal

De eerste paar dagen betrapte ik mezelf er nog regelmatig op dat ik aan het nadenken was over hoe ik iets in het Zweeds moest zeggen. Maar dat hoeft nu niet! Gewoon weer even alles simpel in het Nederlands. Best lekker!

Maar soms ook gevaarlijk… We praten met elkaar in Zweden altijd gewoon Nederlands en dan kunnen mensen in bijvoorbeeld een supermarkt of restaurant ons dus niet verstaan. Hier moeten we de kinderen regelmatig even helpen herinneren dat hier iedereen ons wél weer verstaat en dat ze sommige dingen toch beter iets zachter kunnen zeggen of misschien maar in het Zweeds.

Familie en vrienden

De meeste familie en vrienden wonen nog steeds in Apeldoorn en het is echt heel erg fijn om iedereen weer te kunnen zien. Sommige mensen hadden we ook al drie jaar niet meer in het echt gezien, maar eenmaal weer samen voelt het als de dag van gisteren. Maar toch zit hier misschien wel het grootste verschil. Het is nu alles of niets.

We hebben een enorm volle planning om de ongeveer twee weken dat we hier zijn zoveel mogelijk mensen te kunnen zien. Superleuk en gezellig, maar ook intensief en vermoeiend. Maar nu zijn we er en nu willen we tijd doorbrengen met de mensen waar we van houden, want straks is het weer ‘niets’.

Gelukkig hebben we nu ook familie in Zweden en hebben we ook daar vrienden gemaakt, maar de meeste familie en vrienden wonen ver weg. Je kan (video)bellen, maar niet even langs voor een bakje koffie. Je kan met elkaar praten, maar elkaar niet knuffelen. Dus nu geef je alles. En dat doe je ook als mensen heel even in Zweden zijn. Want daarna is het weer voorbij en komt dat stomme moment van afscheid nemen weer.

Na drie jaar blijft dit nog steeds wel het lastige: mensen moeten missen en vervolgens de intensiteit van als er wel een mogelijkheid is om elkaar te zien. Echt alles of niets.

Voor nu genieten we nog heel even van zoveel mogelijk mensen en denken we nog heel even niet aan afscheid. En straks in Zweden kunnen we weer even bijkomen (en op dieet).